Hej alla grannar!

Nu börjar det äntligen bli vår och det är dags att väcka liv i pallkragarna på gården. Vi har nio odlingslådor som väntar på jord, frön och gröna fingrar.

Är du sugen på att odla i år? Hör gärna av dig till oss i styrelsen. Pallkragarna fördelas mellan de som är intresserade, så långt de räcker.

Har du redan en pallkrage och vill fortsätta använda den i år? Mejla då till styrelsen@essingeport.se och skriv:
• vilket nummer som står på din pallkrage
• ditt namn
• ditt telefonnummer

Skriv "Pallkrage" i ämnesraden.

Och även om du inte vill odla själv kanske du vill hjälpa till att vattna lite under sommaren? All hjälp uppskattas.

Vi ser fram emot en grön och blomstrande gård tillsammans 🌼

Vänliga hälsningar,
Jeanette & Anna

Det är emellanåt mycket halt på sina ställen utanför våra entréer.

Vår entreprenör PEAB som sköter snöröjningen gör just nu extra halkbekämpningar, men det hinner bli besvärligt mellan gångerna.
Trappan mellan port 51 och 37 vinterunderhålls inte.

Vi uppmanar därför till uppmärksam- och försiktighet.

STYRELSEN

Felen i tvättstugan i port 37 är nu åtgärdade.

Ett av problemen är att filtren inte rengjorts ordentligt, det gäller också filtret som sitter på utblåset. ovanför dörren, och nås med stegen på väggen.

Om vi hjälps åt att göra rent alla filter i bägge tvättstugorna, så kommer dom att hålla sig länge, och vi håller ner kostnaderna för föreningen.

STYRELSEN

Så har det då börjat komma snö.
Föreningen har plogning, men inte alltid snöskottning på andra ytor som direkt utanför portarna eller kring bilarna på parkeringen.

I varje entré finns skyffel och sopkvast, så ta gärna chansen att hjälp dina grannar och få lite motion genom att skotta undan när det behövs.

God fortsättning önskar

STYRELSEN

ENGLISH TRANSLATION BELOW

Föreningen genomför nu en omfattande kontroll för att undersöka så inga olovliga andrahandsuthyrningar förekommer.

Detta görs av föreningens ekonomiska förvaltare Storholmen på styrelsens uppdrag.

På vår hemsida finns de regler som gäller för att hyra ut i andra hand. Det är värt att poängtera att man inte heller Får låta familjemedlemmar bo i lägenheten utan tillstånd, även om de inte betalar.
(Det gäller INTE om man är sammanboende eller bor med sitt barn) 

Användande av AirBnB och liknande tjänster är inte tillåtna. (Enligt utslag i Hyresnämnden 2015)

Den som hyr ut i andra hand utan tillstånd riskerar att förlora sin bostadsrätt.

Blankett för ansökan om att hyra ut i andra hand finns på hemsidan.

STYRELSEN

================== ENGLISH ====================

BRF Essinge Port is now conducting a comprehensive review to ensure that no unauthorized subletting is taking place.

This is being carried out by the Association’s financial administrator, Storholmen, on behalf of the Board.

On our website, you will find the rules that apply to subletting. It is important to emphasize that you may not allow family members to live in the apartment without permission, even if they do not pay rent. 

(This does NOT apply if you are cohabiting or living with your child.)

The use of Airbnb and similar services is not permitted. (According to a ruling by Hyresnämnden in 2015.)

Anyone who sublets without permission risks losing their condominium.

An application form for subletting is available on the website.

THE BOARD